Curated by: Luigi Canali De Rossi
 


30 October 2008

Peer To Peer: Trabajo En Colaboración Mediante Tecnologías P2P - Video Entrevista Con Michel Bauwens

Recientemente he tenido el honor de recibir como invitado en mi casa a Michel Bauwens, el evangelista de la filosofía P2P quien está viviendo en la remota Tailandia pero viaja alrededor del mundo para explicar y divulgar de qué se trata realmente el p2p.

P2P-tools-for-collaborative-work-Michel-Bauwens-485.jpg
Crédito de la foto: Robin Good

El Peer-to-Peer no está limitado sólo al intercambio ilegal de archivos musicales. Peer-to-peer es una filosofía integral, y más aun, es un acercamiento pleno a una vida social de estilo cooperativo y mutuamente benéfico.

En esta video entrevista ,le pregunté a Michel Bauwens acerca del uso que le da a las tecnologías peer-to-peer y sus experiencias personales con las mismas, y sus recomendaciones en cuanto a adoptar esas herramientas e incorporarlas a su actividad cotidiana.

En el final también le pregunté a Michel acerca del frente en el cual el peer-to-peer ha recibido las más duras críticas: el intercambio de música. ¿Cuál es el futuro de la música y qué rol juega allí el peer-to-peer?

A continuación el video con sus respuestas (en inglés) junto con la traducción completa de cada una de ellas.

 




Peer To Peer: Cómo Influye el P2p Sobre el Mundo Físico

Encontramos aquí diferentes escalas:

  • Local
  • Regional
  • Y global

Personalmente pienso que la parte de innovación -la parte de cooperación inmaterial- puede funcionar muy bien en una escala global, pero en cuanto a la parte de materialización (cuando te mueves al campo físico/material), las relaciones cara a cara son muy importantes.

Pienso que puede combinar la producción local con la cooperación global en el campo material de tal manera que todos trabajen juntos para desarrollar el mejor techo solar posible,, pero que luego diferentes equipos los construyan en diferentes lugares del mundo.




Peer To Peer: Las Herramientas P2P Que Usa Michel Bauwens

Bueno, usamos una combinación de un wiki, un blog, y social bookmarking. En realidad, debería agregar, también usamos una plataforma comunitaria que se llama Ning además de unas pocas listas de correo. Por lo tanto es la combinación de estos cinco elementos lo que hace que la comunidad funcione.

  • El wiki es para referencia. Tú pones en los wikis material enciclopédico, artículos, algunas cosas que han estado guardadas en los estantes de la biblioteca mucho tiempo y por las que nadie se interesó en el momento en que lo publicaste. Pero cuando lo necesitas, cuando quieres usarlo, allí está
  • El blog es para intercambiar opiniones y noticias.
  • Y el social bookmarking es para compartir aprendizaje.

Así es que lo que tenemos es una network de gente muy brillante, todos interesados en el peer-to-peer, por ejemplo gente como Clay Shirky, Rheingold, McKenzie Wark. Así como otra gente que conoce muy bien este campo. E intercambiamos marcadores. Así puedo ver lo que ellos descubrieron, y ellos pueden ver lo que descubrí yo. Tienes una tremenda fuente de valor e innovación si puedes conocer lo que esa gente brillante descubre.

Ning es un foro comunitario, entonces, puedes hacer que la comunidad sea visible, que se sepa quién es Michel Bauwens, quien es Robin Good. Todos esos nombres que la gente ve. En la comunidad tú tienes tu perfil, tu biografía, su sitio web. Y puedes iniciar discusiones. Es en la discusión pública en donde todos pueden contribuir.

Por eso pienso que es una ecología. Cada herramienta apunta a otra herramienta, refuerza a la otra herramienta. Y todo eso está también incorporado al cara a cara. Quiero decir, yo viajo y conozco gente. Una vez que lo conocí puedo preguntarle más cosas. Y alguna gente que conocí primero cara a cara luego aparecieron online. Otra gente está online primero y luego se convierten en amigos o asociados offline.




Peer To Peer: ¿Qué Convierte a una Herramienta en P2P?

Yo tuve la visión del peer-to-peer como relaciones humanas y no como relaciones tecnológicas.

Por lo tanto, en la medida que te ofrezca acciones y compromisos que no requieren de un permiso, no importa si la herramienta es puramente peer-to-peer o no, porque la Internet permite la gente publicar, distribuir y consumir sobre en forma individual y agruparse voluntariamente con otros.

La herramienta no debe ser puramente peer-to-peer para ser efectiva para la producción y las relaciones humanas peer-to-peer.




Peer To Peer: ¿Cómo se Inició Michel Bauwens en el P2P?

Creo que para mí esto fue bastante orgánico. Comencé con el wiki, pero éste no generaba demasiadas respuestas. La gente lo usaba, pero no me escribían.

Luego, cuando comencé el blog, el número de emails subió de cinco por semana a veinticinco por día. Creo que se debe a que él blog es un tipo de ecología. Cada blog puede hablar sobre otro blog y la gente puede agregar su comentario y linkear con los temas de un blog. Ciertamente eres parte de algo que no está aislado sino que tiene sus propios visitantes, que realmente es parte de un contínuum.

Luego el siguiente paso fue el social bookmarking. Podría decir que aceleró el aprendizaje. Pones a la mejor gente junta de manera que puedan aprender unos de otros y tú ves lo que ellos ven. Tal vez sea sólo un 15% de los otros en lo que puedan estar interesados pero tú podrás ver ese 15%. Y aprenderás mucho más rápido que si no tuvieras acceso a eso.

Y luego el siguiente paso para mí fue la comunidad Ning. Ning es como Facebook, pero no tiene todas las distracciones de esta última.

Por eso Ning es un ambiente de trabajo más puro. Y lo que se logró con esto es que verdaderamente la gente se puede ver entre sí. La gente pasaba por ahí preguntándome: "Michel sabes si...", Ahora todos podemos ver los perfiles de los demás y podemos comenzar a consultar a los demás. Por lo tanto pude dar un paso al costado. Ya no soy más el cuello de botella de la comunidad. Ahora puedo salir de viaje. Estuve casi tres meses de viaje y la comunidad simplemente continuó produciendo conocimiento e intercambio como si hubiera estado ahí. Y esto es magnífico, porque es el efecto que quería lograr.

Finalmente, algo que es de muy baja tecnología: lanzamos una lista de correos de investigación sobre el peer-to-peer. Y tuvimos dos encuentros. Tuvimos un encuentro en Leuven y otro en Nottingham Trent. Entonces lo que ahora hacemos es reunir académicos e investigadores para realmente enfocarnos más en el conocimiento objetivo que pueda ser aceptable para universidades e instituciones. Y uno de nuestros miembros o simpatizantes está en el proceso de crear una asociación de investigadores del peer-to-peer.

Y no hubo nada planeado en todas estas cosas, sólo sucedieron paso a paso, y uno siente como si tuviera un sobrante de energía que deja lugar para algo nuevo. La situación es... el blog está funcionando, bien, ¿qué sigue? Y más adelante comienzas la comunidad y luego te dices: "bien, la comunidad está funcionando, ¿qué sigue? Soy ese tipo de persona. Mi rol es el de nutrir a la comunidad.

Cuando la comunidad comienza a decaer, si no hay nadie allí para alimentarla podría detenerse. Pero si hay un alma detrás, un moderador, alguien que se preocupe, entonces ese poco alimento que le das hará que la lista de correo comience a moverse nuevamente.

Ese es mi rol. Allí donde siento que algo está estabilizado, trato de ver cuál es el siguiente paso. Descubrir lo que necesito hacer, lo que debemos reforzar, y la fuerza de las ideas del peer-to-peer en este punto de su crecimiento.




Peer To Peer: El Intercambio de Archivos y el Futuro de la Música (Parte 1)

Tu pregunta es sobre el intercambio de archivos, lo que pienso sobre eso, y sobre el futuro de la música.

Pienso que con la música el problema es muy típico, hay algo que cuesta dinero hacerlo, pero una vez que está hecho lo puedes distribuir sin costo. Entonces es bastante lógico pensar que la gente dirá: "vamos a distribuirlo".

Por eso pienso que el intercambio de archivos es inevitable.

Sin embargo -tal vez te parezca contradictorio-, yo no lo haría (me refiero a intercambiar música). Es como cuando la gente salta la línea en el Metro para no pagar por su ticket. Puedo entender que los jóvenes lo hagan, pero no es algo que yo quiera hacer.

Creo que, cuando un sistema no funciona más, la gente anes que nada muestra un comportamiento transgresor. Ellos harán lo que resulte más lógico. Y eso tendrá el efecto de destruir la legitimidad del viejo régimen. Cuando 90% de la gente está intercambiando archivos (no estoy seguro del número actual, pero sé que en Suecia incluso las abuelas lo hacen. Pero uno no va a comenzar a encarcelar abuelas...), eso prueba que la ley ya no es adecuada.

Pero, ¿es saludable vivir en una sociedad donde la gente debe transgredir la ley? No.

Pienso que el siguiente paso es constructivo. Realmente puedes construir alternativas que estén dentro de la ley. Y creo que Creative Commons es un ejemplo de eso. La gente hará lo que quiera hacer, sea legal o no, para crear un nuevo sistema legal que les permita hacer lo que quieran hacer. Así que puedes darle a la gente la opción, tu puedes pagar pero esa es una opción... una elección. Y también puedes compartir tu música.

Y el tercer paso, que es en realidad el más importante, es cuando comienzas a comprometerte con la sociedad existente. En otras palabras, cuando comienzas ser consciente de tus alternativas... cuando comienzas a ser consciente de lo que el viejo mundo no quiere que hagas o no te lo permite (por ejemplo estas nuevas prácticas de vida), y luego debes comenzar a construir un movimiento sociopolítico que defienda tus elecciones de vida

No creo que estemos todavía en ese punto, pero seguramente ya estamos en la segunda fase en la que se están construyendo alternativas legales positivas y dejando que la gente elija libremente.




Peer To Peer: El Intercambio de Archivos y el Futuro de la Música (Parte 2)

Pienso que el futuro de la música es un poco como el futuro de toda la industria cultural que se mueve a través de Internet. En vez de tener guardianes a los que debas pedir permiso para producir música y llegar a tú audiencia, lo que tendrás será una escena musical surgida desde la base en la que la gente hará música en diferentes formas. Y a todos los niveles, tanto profesional como no profesional.

Pero una vez que llegues a cierto nivel de interés y popularidad, aún necesitarás ayuda. Necesitarás gente que te ayude. Gente que te ayude con el marketing, con la producción, la distribución, y que te ayude a manejar tu negocio. El cambio es que esas personas se convierten en facilitadores, no en señores feudales a los que debas venderle el alma para hacer lo tuyo.

También creo que tendremos muchas más opciones en música, lo que suele llamarse "the long tail". Aunque un montón de gente, como sucede hoy, no podrá vivir de su música, seguramente tendrán una audiencia. Habrá más formas de música amateur. Gente que hará música en los costados de las corrientes principales. Por eso pienso que una participación más amplia traerá más opciones, lo cual, en suma, es una buena cosa.




Sobre el Autor

bauwens.jpg

Michel Bauwens (1958) es un filósofo integral belga y teórico del P2P. Ha trabajado como consultor de Internet, analista de información para la Agencia de Información de los Estados Unidos, gerente de información British Petroleum (en donde creó uno de los primeros centros de información virtual), y es el ex editor en jefe de la primera revista europea de convergencia digital Wave. Con Frank Theys, es el co-creador del documental de tres horas TechnoCalyps, un examen de la "metafísica de la tecnología". Ha dictado clases sobre Antropología de la Sociedad Digital y editado dos antologías en francés sobre ese tema.

Aunque fue estudiante de la teoría integral de Ken Wilber por muchos años, recientemente se ha vuelto crítico sobre algunos aspectos del movimiento de Wilber-Beck, y es un poderoso defensor de una sociedad integral pasada en un P2P no autoritario.

Michel es el autor de muchos ensayos publicados online, incluyendo la tesis seminal Peer to Peer and Human Evolution, y es el editor del P2P News

Actualmente vive en Chiang Mai, Tailandia,en donde creó la Foundation for P2P Alternatives y mantiene un blog.

Ha dictado cursos sobre antropología de la sociedad digital a estudiantes de posgrado en el ICHEC/St. Louis en Bruselas, Bélgica, y relatado cursos en la Payap University y Chiang Mai University en Tailandia.

 

Originalmente escrito por y publicado por primera vez en MasterNewMedia.

 

Robin Good -
Referencia: Master New Media [ Seguir leyendo ]
Si te gustó la nota puedes recibir actualizaciones suscribiéndote via RSS o via email.

O compartirla:
 
 
 
 
Comentar    
blog comments powered by Disqus
 


 

 

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.

 

14451


Curated by

Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer
Web Analytics