1 June 2007

Anotación Y Marcado Web – Herramientas Y Servicios: Mini–Guía

Anotación Y Marcado Web - Herramientas Y Servicios: Mini-Guía

Las herramientas y servicios de anotación web le permiten agregar notas, resaltados y diagramas visuales en las páginas web que visita, igual a como lo haría con un lápiz o lapicera en un libro real o un artículo en un periódico.

Photo credit: Andres Rodriguez

Si quiere marcar con notas e ideas los sitios web que visita, las anotaciones web le proporcionan una manera simple de hacerlo. Esto puede ser una estupenda alternativa mediante la cual agregar sus comentarios a contenidos web para amigos, colegas o estudiantes, sin mencionar un práctico medio para que los grupos compartan sus ideas, en una forma directa y fácil de referenciar.

En esta mini guía he reunido una selección de herramientas y servicios de anotación web, y las comparé de acuerdo al siguiente criterio:

Sticky notes - herramientas que utilizan notas autoadhesivas, cajas flotantes de notas que puede ser arrastradas y colocadas en cualquier lugar de la pantalla y que contienen anotaciones

Texto - herramientas capaces de almacenar anotaciones de texto

Imágenes - herramientas con las que puede incorporar o manipular imágenes

Resaltadores - herramientas que le permiten destacar texto o imágenes dentro de una página web

Mano libre - herramientas para realizar dibujo o anotaciones a mano alzada

Formas -herramientas para arrastrar y soltar líneas y formas en el sitio web

Notas al pie - herramientas con las que es posible crear notas numeradas a las cuales se puede acceder desde un menú de navegación

Tag - herramientas que le permiten etiquetar sus anotaciones o contenido web

Soporte de navegador - cuales navegador web son soportados por las herramientas

Desde URL - herramientas que le permiten comenzar a anotar un sitio web ingresando su URL desde el sitio web de un servicio

Desde bookmarklet - herramientas que le permiten comenzar a anotar una página haciendo clic en un bookmarklet en la barra de herramientas de su navegador

RSS - herramientas que le permiten a los usuarios recibir actualizaciones de sus comentarios vía RSS

Email - herramientas que incorporan la posibilidad de compartir una URL o invitar amigos a su sitio web ha notado utilizando un formulario de email masivo

Privado, público y grupo - herramientas con la capacidad para exhibir anotaciones para todos los usuarios, un grupo de usuarios seleccionados o sólo la persona que las ha creado

Shadows

Shadows es tanto un destino de bookmarking social donde los usuarios pueden compartir su contenido web como también un medio de anotar sitios web vía sus 'shadow pages' (páginas sombra). Se accede a la denominada shadow page haciendo clic en el bookmarklet Shadows cuando se visita cualquier sitio web. Esto abre una versión alternativa, sombra, del mismo sitio web, en la cual los usuarios pueden compartir tags, discusiones y calificaciones dejadas por ellos mismos, sus amigos Shadows, y con toda la comunidad Shadows. Entonces es posible acceder a todas las páginas marcadas por usted como favoritas desde su perfil Shadows, además de poder hojear los envíos de otros usuarios.

Link: http://www.shadows.com

Trailfire

Trailfire, el cual fue analizado previamente en estas mismas páginas, le permite anotar una serie de sitios web con notas e imágenes en miniatura e hilvanarlas juntas en un 'sendero'. Esto le facilita usted, o a las personas con las cuales usted comparte dicho sendero, tomar un tour guiado a través de un número de sitios web enlazados temáticamente, mientras accede a comentarios y respondiendo a los mismos. Esta es, por lo tanto, una excelente herramienta para construir una narrativa o secuencia de fuentes web anotadas en vez de páginas individuales.

Link: http://trailfire.com/

Diigo

Diigo le da mucho énfasis a anotaciones sociales y hace sencillo agregar notas autoadhesivas y resaltar texto en un sitio web. Sus anotaciones puede ser entonces compartidas como listas, blogs, álbumes, alimentadores o vía e-mail y pueden ser compartidas con en la base de usuarios pública, mantenerla privada o abierta al grupo creado por el usuario. Esto la convierte en una estupenda herramienta para que grupos de trabajo anoten la web de manera conjunta, compartiendo los resultados entre ellos. Las páginas también pueden ser marcadas como favoritas para su propia referencia o compartidas dentro de la comunidad Diigo.

Link: http://www.diigo.com/

Stickis

Stickis facilita la creación de notas que flotan directamente sobre el contenido de cualquier sitio web y pueden ser compartidas con sus amigos, mantenidas privadas o abiertas a la comunidad Stickis. Para crear una nota Stickis, simplemente haga clic en el bookmarklet 'add note' -agregar nota, agregar sus comentarios, un título y etiquetas. Más aún, Stickis le permite arrastrar y soltar contenido - como imágenes - directamente en dentro de su nota para compartirlo fácilmente. Es posible hacer que su nota aparezca en más de un sitio web -cada sitio web enlazado dentro de una nota se va a adjuntar a sí mismo a la URL referenciada. También puede agregar comentarios a las notas (pública) de otros usuarios, permitiéndole iniciar una conversación.

Link: http://stickis.com

Fleck

Fleck tiene a su favor la simplicidad y hace muy sencillo agregar notas a cualquier sitio web ya sea utilizando el bookmarklet Fleck o directamente accediendo al sitio que quiere visitar vía la página de inicio de Fleck. Cualquiera sea la forma que usted elija, Fleck le permite crear notas autoadhesivas amarillas flotantes que pueden ser ubicadas en cualquier lugar de la pantalla. Las notas pueden ser minimizadas a un pequeño pero distinguible punto, el cual una vez que es cliqueado abre la nota completa. Esto puede ser una estupenda manera de evitar una pantalla excesivamente desordenada. Las notas Fleck están abiertas para el uso público de Fleck, de modo que cualquiera puede de editar una nota que haya encontrado, o crear la suya propia. También es posible publicar sus páginas anotadas directamente en su blog.

Link: http://fleck.com/

Shiftspace

Shiftspace es una herramienta un poco más experimental que incorpora el agregado familiar de notas y resaltados en sitios web, pero también le permite a los usuarios de intercambiar imágenes del sitio con otras imágenes de la web e incluso acceder y cambiar el código fuente HTML de un sitio web (en una versión alternativa, el sitio original se mantiene intacto). Los usuarios simplemente presionan las teclas shift y space simultáneamente para invocar una meta-capa e ingresan las herramientas Shift Space. Los otros usuarios pueden identificar páginas de este tipo mediante un pequeño icono que aparece en su navegador (§) y mediante la combinación de teclas shift y space pueden acceder a este contenido o agregar el suyo. Las páginas compartidas y anotadas pueden ser compartidas vía RSS.

Link: http://shiftspace.org/

SharedCopy

SharedCopy le permite agregar en cualquier lugar notas autoadhesivas, del tipo arrastrar y soltar, a páginas web, resaltar texto y dibujar líneas, rectángulos y círculos directamente dentro de la página web. Ni siquiera necesita registrarse para una cuenta para comenzar y puede simplemente utilizar uno de los dos bookmarklets, uno para anotaciones públicas y el otro para anotaciones privadas. El editor destaca una práctica 'deshacer', además de una función 'proteger nota', la cual necesita estar logeado para utilizarla. Las notas protegidas sólo pueden ser comentadas por su creador, mientras que las notas que no están protegidas puede ser comentadas por cualquiera que las encuentre. Los usuarios que hayan ingresado pueden también guardar sus páginas anotadas, las cuales pueden ser compartida con un URL o vía RSS. También es posible tener sus últimos comentarios publicados directamente en su cuenta Twitter.

Link: http://sharedcopy.com/

JKN

JKN toma un abordaje ligeramente diferente a las herramientas de anotación basadas en notas autoadhesivas. En vez de anotar un sitio utilizando notas flotantes, los usuarios JKN dejan notas numeradas entre las líneas de textos en un sitio web que están anotando. Las notas están numeradas y destacadas en un color diferente e insertadas directamente en el texto del sitio web anotado. Se puede saltar instantáneamente a esas notas utilizando una pequeña barra de navegación en la parte superior de la pantalla, desde la cual también es posible tener una URL para la página anotada, email, blog o favorito utilizando un abanico de servicios de bookmarking social, e incluso imprimiendo la versión anotada. Se llega a las páginas vía el sitio web JKN.

Link: http://info.jkn.com/

MyStickies

MyStickies es otra herramienta de notas autoadhesivas basadas en web que le permite agregar notas de diferente color a páginas web publicadas y a sus propias páginas en blanco alojadas en MyStickies, para referencia futura. Las notas son almacenadas en su cuenta y pueden ser borradas desde ahí. También es posible agregar etiquetas a cualquiera de sus notas, para ayudarlo a encontrarlas rápidamente. Las notas autoadhesivas pueden ser ubicadas en cualquier lugar en un sitio web con un simple arrastrar-y-soltar. MyStickies es una simple manera de mezclar sus notas en sitio web con memos generales a usted mismo. Desafortunadamente no es posible compartir esas notas con otros usuarios al momento de escribir esto. Sin embargo, esto hace que la herramienta sea apropiada para aquellos que están más interesados en anotaciones privadas para uso personal. Stickies son colocados vía una extensión de navegador y la tecla ALT o usando un bookmarklet.

Link: http://www.mystickies.com/

DrawHere

DrawHere toma un giro ligeramente diferente al paradigma de la anotación de sitios web permitiéndole a los usuarios literalmente dibujar directamente en el sitio web que están visitando. Al hacer clic en el bookmarklet se abre una paleta de edición de imagen al costado de la pantalla. Esta paleta muestra capas, opacidad, tamaño del pincel y espectro de color. Incluso es posible crear muestras de sus colores favoritos y colores usados recientemente y también almacenarlos ahí. Esto puede ser particularmente útil para aquello que están trabajando en arte o diseño, pero también para aquello con una tablet PC o tableta gráfica que quieren hacer sus anotaciones web a mano alzada. Las páginas anotadas pueden ser guardadas y compartidas por e-mail o incrustadas en su blog. Las anotaciones de diferentes usuarios puedan ser hojeadas desde una ventana separada. DrawHere puede ser activada vía un bookmarklet, ingresando el URL de un sitio web desde la página de DrawHere e incluso puede ser incluida en su propio sitio web, para invitar a los visitantes a que dibujen en su sitio web con el click de un botón.

Link: http://drawhere.com/