Свободный софт, вопросы копирайта и программные патенты остаются очень важными темами. За ними стоит следить, если вы хотите заглянуть в будущее, в котором все больше мелких бизнесов и профессионалов будут иметь возможность выйти на рынок со своими идеями и изобретениями.

Это будущее станет возможным, если люди будут лучше понимать и осознавать то, что происход сегодня, поскольку эта крупная трансформация законодательства и экономики обычно проходит незаметно для большинства нетехнических пользователей или тех, кто не следит за индустрией программного обеспечения ежедневно.

Один из самых интересных и независимых голосов на этой сцене принадлежит Георгу Греве, президенту Европейского филиала Фонда Свободного ПО. Ниже приведены его собственные слова о его организации и объяснения для непрофессионалов о том, что же такое свободное программное обеспечение, и почему сегодня так важно понимать вопросы программных патентов и интеллектуальных прав.

Вот аудиозапись краткой речи Георга Греве (11 минут) о миссии Free Software Foundation и об упомянутых выше вопросах критической важности. Под встроенным в страницу стримингом аудиозаписи можно найти полную текстовую транскрипцию этой речи, прозвучавшей несколько месяцев назад в Вене, а также линк на ее видеозапись.



Нажмите на кнопку проигрыша, чтобы прослушать звукозапись

Георг Греве - Free Software Foundation - полная текстовая транскрипция


Меня зовут Георг ГревеGreve. Я президент европейского отделения Фонда Свободного ПО, и я приветствую всех участников этого виртуального дня Линукса.

Меня попросили представить вам еропейское отделение FSF и рассказать о нашей работе.

Мы являемся неправительственной европейской организацией, занимающейся всеми аспектами свободного программного обеспечения. Когда мы говорим "свободный софт", мы подразумеваем софт, который дает вам свободу. В частности, свободное ПО означает четыре фундаментальные свободы.

Это - свобода неограниченного использования в любых целях.

Это - свобода изучения. Это - свобода модификации и распространения.

Софт, который дает вам эти четыре свободы, является свободным софтом.

Я говорю с вами из Латинской Америки, а точнее - города Порту Алегри в Бразилии. Я приехал сюда на пятое по счету проведение мероприятия "Региональные дни свободного софта" (Regional Free Software Days). На этот раз это был довольно особый случай, поскольку в эту среду публике было официально представлено латиноамериканское отделение Free Software Foundation.

Это было очень особым случаем для нас, и я имел честь представить миру латиноамериканское отделение FSF и приветствовать их появление в глобальной сети Фондов Свободного Софта, потому что программное обеспечение - это глобальный вопрос.

Софт является техникой "цифровой" культуры - так же, как чтение, письмо, математика, сельское хозяйство являлись фундаментальными культурными техниками эволюционного развития человечества.

Софт - это техника "цифровой" культуры.

Это - культурная техника цифровой эпохи, и в этом качестве она влияет на каждого. Поэтому большая часть нашей работы фактически имеет глобальный масштаб.

Мы участвовали в саммите ООН на тему информационного общества в течение нескольких лет.

Я сам был участником немецкой делегации от Германского Гражданского Общества в первых фазах этого саммита. Я также координировал рабочую группу международного гражданского общества относительно вопросов патентов, копирайтов и торговых марок, а также свободного софта и других близких предметов.

На всемирном саммите информационного общества (WSIS), который проходил на прошлой неделе, центральное место занимал вопрос моделей программного обеспечения, контролирования софта, а также силы в цифровую эпоху. Интенсивно обсуждалось управление Интернетом, и был создан форум управления Интернетом.

Европейское отделение Free Software Foundation также примет участие в этом форуме. Мы также являемся официальным наблюдателем от неправительственных организаций во всемирного объединения интеллектуальной собственности от ООН, или WIPO, которая является специализированным ООНовским агентством, занимающимся всеми аспектами регулирования знаний, патентов, авторских прав, торговых марок и других подобных монополий, дарованных человечеством ради самого человечества.

В сущности, это уже оспаривалось, потому что в прошлом WIPO часто обслуживало интересы очень немногих в ущерб очень многим. И группа стран, так называемых "Друзей прогресса", внесла предложение под названием "План развития", чтобы изменить это.

Они хотят, чтобы WIPO было посвящено человеческому прогрессу, процветанию всего человечества - и чтобы это фактически отражалось в его политике. Это является целью, которую очень поддерживает европейское отделение Free Software Foundation.

Мы считаем, что, скорее всего, WIPO следует заменить на нечто вроде всемирной организации интеллектуального богатства.

То есть чтобы это была организация, посвященная человеческому интеллектуальному богатству со всеми сопроводительными инструментами, включая такие монополии, как патенты, копирайты, торговые марки, а также другие средства - такие, как свободный софт, как творческие сообщества (creative commons), которые могут помочь взращивать человеческую креативность.

Собственно, мы говорили об этих вопросах во многих институтах ООН. Одним из них был Всемирный Банк, другим UNTAG, а также UNIDO.

Мы присутствовали во многих из этих областей, но, конечно, мы не можем говорить от имени всех, и именно поэтому нам так важно, что наконец появилось латиноамериканское отделение Free Software Foundation.

В ??? вы услышите о нас в контексте дела о недоверии к Microsoft (Microsoft Anti-Trust case). Европейское отделение Free Software Foundation помогло Европейской Комиссии изучить и понять аспекты монополии Microsoft, и то, как они используют произвольно измененные стандарты для проталкивания этой "десктопной" монополии в другие области.

Когда комиссия приняла свое решение, и компания Microsoft апеллировала перед европейскими судами против этого решения, мы еще раз оформили свое сотрудничество с Комиссией, и теперь мы остаемся одной из немногих третьих сторон в этом деле, потому что Microsoft ослабила поддержку Комиссии путем огромных финансовых вложений.

Они потратили в пять-шесть раз больше той суммы, на которую их оштрафовали, чтобы заставить другие стороны оставить это дело.

Но европейское отделение Free Software Foundation не оставит его.

Мы будем участвовать в нем до конца, чтобы позволить восстановить реальную конкуренцию, в этом частном случае - на рынке разработки серверов, но также и на других рынках, которые рано или поздно столкнутся с подобными проблемами.

Еще одной очень крупной проблемой прошлых лет являлись программные патенты.

Европейский филиал Free Software Foundation очень активно противостоял софтверным патентам, действуя совместно с другими неправительственными организациями, компаниями и индивидуальными игроками.

Когда говоришь о программных патентах, важно понимать фундаментальную разницу между копирайтами и патентами.

Копирайты относятся к конкретной реализации, конкретному выражению, конкретной книге, конкретной программе, конкретной строчке кода.

В то время как патент всегда относится к идее, принципу, расплывчатой мысли, стоящей за программой, и таких идей в любой программе тысячи, а иногда и сотни тысяч.

В мире, где доминируют софтверные патенты, никто не сможет написать ни единой программы, не нарушив при этом какой-нибудь из них.

Единственный вопрос, который вы можете себе задать, это не "нарушаю ли я программные патенты?", потому что нарушать их вы будете.

Потому что невозможно программировать, не нарущая при этом программные патенты.

Единственный реальный вопрос, который вы можете задать себе, это "подадут ли на меня в суд за нарушение патентов, и достаточно ли у меня ресурсов, чтобы противостоять этому?"

Как показывает опыт, только очень немногие, очень крупные игроки могут противостоять этому.

Софтверные патенты - это всего лишь средство для закрытия рынка от конкуренции, для обеспечения отсутствия путей входа на рынок для средних и мелких предприятий, для обеспечения полного контроля некоторых игроков над определенными частями рынка.

Всегда, когда имеешь дело с так тесно контролируемой, плотно монополизированной ситуацией, в результате получаешь потерянные рабочие места, потому что или компании тратят деньги на собственное развитие и свой определенный бизнес, или они тратят их на адвокатов. И если они должны тратить их на адвокатов, в результате пострадает вся экономика.

Поскольку существует так много способов обезопасить программные системы, а программные патенты блокируют использование некоторых из них, системы становятся существенно менее безопасными - потому что вы, возможно, не сможете реализовать самую надежную защиту для своей системы, если патент будет принадлежать вашему конкуренту, очень заинтересованному в том, чтобы вы не смогли этого сделать. И в конечном счете программные патенты создают непрогнозируемый риск.

Вы не сможете вычислить ущерб от тяжб по программным патентам, который может вылиться в громадные суммы, гораздо большие, чем может себе позволить обычная компания.

В конечном счете, программные патенты убивают экономику.

Они наносят большой ущерб и поэтому их следует запретить. Это снова приводит нас к теме глобальности, потому что европейское отделение Free Software Foundation фактически проталкивает в рамках Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности глобальную оценку ценности программных патентов, чтобы определить ограничения системы патентов и выяснить, где она работает, а где нет, где она приносит больше вреда, чем пользы.

Это некоторые из проблем, над которыми мы работаем, ия надеюсь, что а смог вкратце объяснить вам, что мы делаем.

Пожалуйста, если вас интересует эта тема, вот наш вебсайт: следуйте на www.fsfeurope.org. Или посетите нашу ассоциацию: www. Fsfe.org. И если вы хоите поддержать наши усилия, то, пожалуйста, сделайте это, потому что в конечном счете эти вопросы касаются всех нас, и никто не сможет уклониться от их влияния.

Если у вас есть дополнительные вопросы, не колеблясь шлите мне почтовые сообщения. Спасибо вам всем.

Просмотрите также видеозапись речи Георга Греве, объясняющей принципы своюодного программного обеспечения, свободного коммерческого ПО, а также то, как FSFE смотрит на многие проблемы, такие, как копирайт, патенты, торговые марки, WIPO и др. Интервью было взято во время Контрибутивной конференции по информационным и комуникационным технологиям и креативности в рамках WSIS от ОНН, проведенной в Австрии, в Вене в июне 2005 года.

Нажмите на скриншот видеозаписи, чтобы проиграть/скачать видеоклип

???????? ??????: Software Patents, Microsoft Monopoly, Free Software: Free Software Foundation's George Greve Reports
?????????? ???????????? ??????? ????? 7 2005 ????