Мировой судья южноитальянского города Лечче (Апулия) вынес вердикт, согласно которому обычай Итальянского Центробанка оставлять за собой разницу стоимости (сеньораж, seignorage) за печатание бумажных денег незаконен, и что эти деньги должны быть возвращены их законным владельцам - гражданам Республики Италия.

Фото любезно предоставил: Йоханн Шниман

Сумма, о которой идет речь, составляет в общей сложности 5 миллиардов евро за печатание бывшей национальной итальянской валюты лира на период с 1996 по 2003 годы.

После 2003 года, вопрос печатания бумажных денег перешел под юрисдикцию Европейского Центрального Банка. Сеньораж - это разница между стоимостью произведения банкнот и их номинальной стоимостью.

Тяжба была поддержана итальянской ассоциацией потребителей ADUSBEF, которая занимается особенно исками, связанными с банковским делом, финансовыми и почтовыми службами, а также страховками.

Элио Ланнутти, президент ABUSDEF, говорит, что хотя иск подан отдельным потребителем, он открывает путь для возврата всех денег, незаконно присвоенных Итальянским Центальным Банком, который, в свою очередь, является собственностью итальянских коммерческих банков.

Надпись на футболке - "Бандиталия" (перефразирока разговорного словосочетания Banchitalia, т.е. Итальянский Центробанк); под ней на 4-х языках (альвитанском диалекте Лациума, итальянском, английском и французском) надпись: "Фацио, уходи!" (Антонио Фацио - президент Центробанка)

Ланнутти (на фото) говорит: "мы хотим, чтобы деньги вернулись к жертвам финансовых махинаций", добавляя при этом, что уровень правительственного финансирования этой цели, к сожалению, оставляет желать лучшего.

Законопроект, который будет представлен в итальянском парламенте, подготовляется Джорджо Бенвенуто из левоцентристской партии DS.

Вот как другой мировой судья, Козимо Рокира, объясняет исторические корни сеньоража:

"Когда деньги делались из золота или серебра, граждане могли пойти на монетный двор и превратить имеющиеся у них металлические слитки в монеты. Соверен (сеньор), гарантируя ценность этих монет, сохранял за собой определенный процент слитка, и это называлось сеньоражем."

В заключении эксперта, подшитом к упомянутому делу, говорится, что доход от денег, которые Центральный Банк выпускает в оборот, должен по всем правам принадлежать государству, а не группам частных инвесторов - коммерческих банков, являющихся акционерами Центробанка.

Роль соверена теперь перешла к правительству и людям, а не к банкам и страховым компаниям. Как следствие, судья указал Центральному Банку выплатить истцу "его долю" от незаконно полученных от сеньоража доходов - 87 евро.

Из умножения этой суммы на 58 миллионов итальянских граждан вытекает обязанность Центрального Банка выплатить колоссальную сумму в пять миллиардов евро.

Выплаты всем гражданам на производятся автоматически, и поэтому ассоциация потребителей планирует дополнительные иски от сотен граждан, требующих свою долю - пока не будет выработана общая схема возврата денег.

Адвокаты Центрального Банка воспротивились иску, назвав его требования "необоснованными". Немедленной реакции от пресс-службы Центрального Банка не поступало.

Исходная новостная статья была напечатана на итальянском языке в национальной газете "Ла Репубблика".

Розария Амато [через LaLeva.org] - - Ла Репубблика [ читать дальше ]