November 5, 2004



BBC Launches Web Translation Tool

 

The New Media department at BBC Wales had developed an online program that enables anyone reading a Welsh language website to get an instant translation into English, without having to leave the page to access an online dictionary.

The tool, named Vocab, uses a database of 22,000 Welsh words and allows a word's meaning in English to be checked instantly, without the reader having to leave the page.

The program highlights those words which are available for translation. Roll your cursor over any of these and a 'tooltip' box pops up giving the English translation and a 'More' link leading to a full definition of the word on BBC Wales' LearnWelsh dictionary site.

The program can be switched on and off.

The box will also include a link to so that you can go there for further help if you wish.

Vocab became available on BBC Wales' Cymru'r Byd website on November 2, 2004. Other Welsh-language websites will be able to take advantage of the program free of charge.

The program has been made available as open source code and has been designed so that it can be used to translate words from any language into any other language.

We can therefore hope to see a number of exciting new applications being developed.

Imagine...apart from translation programs becoming available for all languages, the potential for 'libraries' of technical dictionaries, made available as downloadable Plug-Ins or Extensions for web browsers, could be enormous.

So, if you were reading an especially interesting online article, written perhaps in excessively geeky-language, you'd be able to look up the defintion of key words, without losing the thread by having to do a Google "define:word" search or access a specialist glossary.

Interesting potential.


Conversation Tags:
Readers' Comments    
Click here to post a comment!
2005-09-11 07:40:13

abdulsamad

you should give free dictionary on home page.



Recent Articles


June 28, 2007
Robin Good's MasterNewMedia Adds New International Edition: Portuguese


With no financial support, no ad-venture capitalists behind and no injection of new cash, the Robin Good's micro network of information web sites launches yet another international edition of its flagship daily new media online magazine all devoted to readers of Brazil and Portugal, and to... read more




June 25, 2006
New Media Picks Of The Week: Sharewood Picnic 58


Photo credit: Aga & Miko Materne Create presentations, slideshows and outlines right in your web browser Translate RSS feeds from blogs and podcasts into foreign languages Access to your favorite RSS feeds, blogs and news channels directly from your mobile Upload photos and videos and share them over the... read more




May 14, 2006
New Media Picks Of The Week: Sharewood Picnic 52


Photo credit: Neil Paskin Video sharing platform allows you to publish videos and broadcast them from your website Record, mix and broadcast your podcasts and get free storage for them Music delivery and distribution service allows you to sell your music online Talking translator enables you to translate any text... read more




February 5, 2006
New Media Picks Of The Week: Sharewood Picnic 38


Sharewood Picnic is my weekly collection of new media resources and tools. In it you find the best new media tools and picks I discover weekly during my daily research and explorations. The picnic gems I select are all tools and services that while small or... read more




August 25, 2005
Multi-Language: Robin Good Goes International
MasterNewMedia, Robin Good's own mini-network of information sites, makes today one further little step in expanding its reach and accessibility to all those who are searching for news, tools and ideas on how to communicate more effectively with new media technologies while finding innovative ways to... read more




December 10, 2004
The Universal Translation Dictionary: FDicts


Slashdot reports today that FDicts, "the all free dictionaries project focuses on maintaining free dictionaries (now more than 90 with more than 3,300,000 translations)." Photo credit: Andrés Giordano FDicts is short for Free DICTionarieS and what it has achieved is the aggregation in one online resource of a... read more




posted by on Friday, November 5 2004, updated on Tuesday, February 21 2006


 

 

 

 

Understanding comes from exploration

Home | Subscribe | RSS Feeds | Site map | Syndicate
Consulting | Publications
About | Privacy | Contact

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.





View blog authority

 

2421