Software libero, copyright, brevetti software, tutte questioni estremamente importanti da seguire e da capire se stai lavorando per un futuro dove le piccole aziende e i professionisti possano avere l'opportunità di giocare un ruolo determinante nel mercato, con le loro idee e le loro invenzioni.

Ma questo può essere possibile se e solo se c'è abbastanza consapevolezza e comprensione di quello che sta accadendo soprattutto in un campo come questo dove le leggi e le trasformazioni economiche nell'industria del software sono conosciute solo da parte di coloro che seguono questi argomenti su base giornaliera.

Una voce informata ed indipendente su questo fronte è quella di Georg Greve, Presidente di Free Software Foundation Europe, che introduce qui sotto la sua organizzazione e spiega ai non professionisti quello che il software libero è realmente e perchè le questioni dei brevetti software e dei diritti intellettuali sono così importanti da capire.

Qui una registrazione audio (11 minuti) di Georg Greve riguardo la mission di Free Software Foundation e le questioni di cui abbiamo parlato fino ad ora. Proprio dopo questa, la piena trascrizione dell'intero testo ed un video girato pochi mesi fa a Vienna.



Clicca il bottone play button per iniziare ad ascoltare

Georg Greve - Free Software Foundation - trascrizione totale


Il mio nome Georg Greve. Sono il presidente di Free Software Foundation-Europe ed invito tutti i partecipanti al Linux Day virtuale.

Mi è stato chiesto di presentarvi Free Software Foundation-Europe e il nostro lavoro.

Siamo un'organizzazione non governativa europea dedicata a tutti gli aspetti del software libero. Quando parliamo di free software (software libero) parliamo di software che danno a voi la libertà: quattro libertà.

La libertà di utilizzo illimitato per qualsiasi uso.

La libertà di studiare.

La libertà di modificare.

La libertà di distribuire.

Un Software che ti fornisce queste quattro libertà è un free software, un software libero.

Ti sto parlando dall'America Latina, da Porto Alegre in Brasile e sono venuto qua per i Cinque giorni del Regional Free Software .

E' un piacere per me ed un onore introdurre Free Software Foundation-Latin America.

Software è una tecnica di cultura digitale come la lettura, la scrittura, la matematica, l'agricultura, e tutte quelle tecniche culturali fondamentali per far fare un passo in avanti all'intera umanità.

E' un tecnica culturale in un'età digitale, e influenza ciascuno di noi, concerne tutto il mondo perchè il mondo ormai è globale.

Abbiamo partecipato al United Nations World Summit on Information Society per molti anni.

Io stesso ho preso parte alla delegazione di governo tedesca della German Civil Society nella sua prima fase. Ho anche coordinato il gruppo di lavoro della civil Society sui brevetti, i copyright, i marchi, i free software e altre questioni.

Al WSIS che ha avuto luogo la settimana scorsa ha ricoperto un ruolo centrale la questione dei modelli di software, dei controlli software e dei potere nell'età digitale. Il governo di Internet è stato altamente dibattuto ed è stato creato un forum.

La Free Software Foundation-Europe prenderà parte al forum. Siamo inoltre un osservatore ufficiale NGO alla United Nations World Intellectual Property Organization, il WIPO, che è un'agenzia delle Nazioni Unite che si occupa di tutti gli aspetti e dei meccanismi di regolazione di brevetti, copyright, marchi, ed altri simili monopoli garantiti dall'umanità per il bene dell'umanità.

Questo è un argomento dibattuto perchè il WIPO ha in passato servito solo gli interessi di pochi a detrimento di molti, e un gruppo di nazioni definita "Amici dello Sviluppo" ha fatto una proposta chiamata "Agenda di Sviluppo" per cambiarlo.

Desiderano che il WIPO si dedichi al progresso umano, e ai vantaggi per tutta l'umanità. Questa è qualcosa che trova pienamente il supporto di Free Software Foundation-Europe.

Noi crediamo che al posto di WIPO dovremmo avere qualcosa come world intellectual wealth organization ( L'Organizzazione della Salute Intellettuale del Mondo).

Perciò, un'organizzazione dedicata alla promozione della ricchezza intellettuale umana con tutti gli strumenti inclusi monopoli come brevetti, copyright e marchi, ma anche altri tool come free software e creative commons che possono aiutare lo sviluppo della creatività umana.

Abbiamo parlato di queste cose a molte istituzioni delle Nazioni Unite. Una di queste era la banca Mondiale, altre la UNTAG, e la UNIDO.

Siamo presenti in molte di queste aree, ma ovviamente non possiamo parlare con tutti, per questo motivo è importante che sia nata la Free Software Foundation-Latin America.

Avrai saputo sicuramente di noi e del caso Microsoft Anti-Trust. La Free Software Foundation-Europe ha aiutato la Commissione Europea a capire le questioni riguardo il Monopolio Microsoft, e come utilizzino arbitrariamente standard modificati per spingere il monopolio desktop verso altre aree.

Quando la commissione prese una decisione, e Microsoft si appellò alla Corte Europea contro la decisione, siamo rimasti tra i pochi a supportare la Commissione come terze parti, dal momento che Microsoft ha speso cinque o sei volte la multa per mantenere le altre parti lontane dal caso.

Ma la Free Software Foundation-Europe non lascerà questo caso.

Noi permettiamo alla competizione nel mercato di rimanere tale.

Un'altra questione importante negli anni passati è stata quella dei brevetti software.

La Free Software Foundation-Europe è stata molto attiva contro i brevetti software alleata con molte altre Organizzazioni non Governative, aziende e singoli.

Quando parli di brevetti software, è importante che tu capisca la differenza tra copyright e brevetti.

Il Copyright si riferisce al libro concreto, al programma concreto, alla linea di codice.

Un brevetto si riferisce all'idea, al principio, alla vaga idea dietro il programma; ogni programma ne può incorporare centinaia, migliaia.

E' impossibile per chiunque nel mondo programmare senza violare un brevetto software.

Non esiste un programma che non violi un brevetto software.

La questione reale per te è quando tu lo violi, sarai perseguito o sei abbastanza grande da resistere ?

Solo pochi attori del mercato sono grandi abbastanza per farlo.

I brevetti software non sono altro che un modo per cacciare i competitor dal mercato, per fare in modo che certe parti del mercato del software siano in mano solo a pochi player.

Questo comporta il monopolio ed un danno all'intera economia.

Ad esempio, ci sono molti modi per rendere un sistema sicuro, ma i brevetti software possono bloccarne alcuni. Questo rende il sistema meno sicuro perchè non sei in grado di implementare i modi più sicuri poichè il brevetto potrebbe appartenere al tuo competitor che ha interesse a che tu non li utiizzi.. e alla fine i brevetti creano dei rischi incalcolabili.

Una lite sui brevetti può costare una somma enorme che una compagnia normale non è in grado di sostenere.

I brevetti software sono assassini dell'economia, non dovrebbero essere permessi, e Free Software Foundation-Europe spinge la World Intellectual Property Organization a valutare globalmente i brevetti software per determinare i limiti del sistema dei brevetti e capire dove può funzionare e dove no.

Queste sono alcune delle questioni su cui stiamo lavorando, e spero di essere stato in grado di farvi capire alcune cose.

Perfavore, se sei interessato, questa è la nostra pagina Web: vai su www.fsfeurope.org. oppure visita www.Fsfe.org e se pensi di voler supportare il nostro lavoro, per favore non aspettare a farlo, perchè questa è una questione che riguarda tutti.

Se hai delle domande non esitare a mandarmi una mail. Grazie.

Guarda inoltre il video di Georg Greve che spiega il Free Software, il commercial Free Software, e il punto di vista di FSFE su di una serie di questioni come il copyright, i brevetti, i marchi, WIPO e molto altro ancora. L'intervista è tata fatta durante la UN WSIS Contributory Conference on ICT & Creativity, Vienna, Austria, June 2005.

Clicca sull'immagine per far partire la video clip