Social bookmarking: che cos'è? Sta facendo il giro del web, a poco tempo dalla sua uscita, questo nuovo video educativo che spiega cosa sia davvero il social bookmarking.

Photo credit: Lee and Sachi Lefever - CommonCraft Show

Dopo averci parlato a modo loro di RSS, Wiki e Social Networking, Lee e Sachi lo hanno fatto ancora. Il loro modo di esprimersi è singolare ed interessante, fatto da ritagli cartacei di pagine web che vengono filmati mentre una voce di sottofondo esprime in maniera chiara e assolutamente non tecnica i concetti esposti; questo tipo di video sta facendo scuola, dimostrando quali standard qualitativi possa raggiungere il contenuto generato dagli utenti.

I costi di produzione sono prossimi allo zero, ma sono la creativita e la semplicità le vere forze motrici di questo stile, che probabilmente sarà riutilizzato negli ambiti più disparati.

Non solo.

Se sei un insegnante, un evangelista della tecnologia o un associato ad un club di computer, questo sarà il tipo di materiale che condividerai con gioia, dato che è gratuito, redistribuibile e puoi vederlo su ogni pc.

Io posso fare ben poco per esprimere ulteriormente il mio apprezzamento più vivace per questo tipo di lavoro; quindi ho deciso di dare visibilità a CommonCraft ripubblicando questo prezioso lavoro e trascrivendone integralmente il contenuto.

Grazie al fantastico lavoro di Antonangelo De Martini, Master New Media edizione Italiana è in grado di offrire una versione completamente in lingua italiana di questo utilissimo video tutorial.

La trascrizione testuale che trovi qui sotto, e di cui è autore Mirco Martinelli di Master New Media, interpreta e presenta un'ulteriore versione di questa mini-guida video ottimizzata per coloro che preferiranno utilizzarne la versione scritta.

Photo credit: Brainbubbles

Social Bookmarking in Plain English

di Lee Lefever

Video credit: Antonangelo De Martini

Trascrizione in Italiano del video Social Bookmarking in Plain English

E' davvero troppo

Sapevi che esistono più di 15 miliardi di pagine web? Per fruirne al meglio dovremmo prima cercare le migliori e salvarle, nel caso dovessero servirci ancora.

Abbiamo due alternative.

Possiamo aggiungerle fra i collegamenti preferiti nel nostro browser. Nah, ben presto diventa ingestibile. Inoltre questi preferiti sono disponibili solo sul tuo pc. Questo è il metodo vecchio.

Per fortuna c'è un nuovo metodo che non utilizza il browser. Utilizza un sito web.

Si chiamano siti di social bookmarking, e quello che utilizzeremo oggi è Delicious. Rende l'attività di bookmarking più utile e divertente.

Ci occuperemo di tre aspetti:

a) Come iniziare la nostra attività di bookmarking,

b) Come organizzare i preferiti sfruttando le potenzialità dei tag, e

c) Perchè questa attività di bookmarking viene definita sociale.

Le Basi Del Bookmarking

In primo luogo, vai su delicious ed iscriviti gratuitamente. Durante il processo di registrazione verranno aggiunti al tuo browser alcuni pulsanti.

Questi due sono importanti. Il pulsante Tag ti permetterà di aggiungere fra i preferiti qualsiasi pagina web. Basta premerlo mentre sei su questa pagina ed il collegamento sarà aggiunto fra quelli del tuo account di delicious. Semplice, vero?

Facciamo un esempio: sei un insegnante che usa la rete per trovare degli argomenti di matematica. C'è davvero una mole di materiale vastissima. Gestirla sarebbe impossibile. Ma con delicious organizzare queste informazioni è semplicissimo come aggiungere dei tag. Ecco fatto...perfetto!

Vediamo cosa accade quando tagghi un sito: si apre una nuova finestra con dei campi da riempire. Qui aggiungerai delle keyword o dei tag per descriverne il contenuto. Ciò sarà utile successivamente. Puoi quindi inserire dei tag; ecco io metto algebra, megliodi, tutorial, matematica e compiti a casa, quindi salvo e queste informazioni andranno nel mio account su delicious.

Quando fai questa operazione accadono due cose.

Primo, il sito appena salvato si aggiunge agli altri che hai già salvato su delicious.

Secondo, anche i tag vengono aggiornati. Ripeterai la stessa procedura per ogni sito che vuoi ricordare. Questo è il bookmarking.

L'Importanza Dei Tag

Immaginiamo la situazione che si verrà a creare fra due mesi per capire l'importanza dei tag.

Mettiamo che tu abbia salvato un centinaio di pagine web. Accidenti che caos! Bene, dal momento che hai aggiunto anche dei tag, hai la possibilità di filtrare queste pagine web.

Per trovare i siti che trattano l'algebra, clicca il tag corrispondente, e voilà, dalla lista incasinata che avevi prima ne sono usciti tre. Tutti i siti che hai salvato possono essere ritrovati con maggior facilità grazie proprio ai tag.

Ma il divertimento non è mica finito.

La Dimensione Sociale Del Bookmarking

Orbene, consideriamo la socialità del bookmarking per completare il nostro ragionamento.

Pensa a coloro che insegnano la tua stessa materia. Pensi che non trarrebbero beneficio dal vedere le pagine che hai salvato?

Bhe possono. Le pagine che hai salvato su delicious sono pubbliche. Ciò significa che i tuoi amici e le persone che lavorano nel tuo stesso ambiente possono vedere i tuoi preferiti e utilizzare i tuoi tag proprio come te. Ecco la dimensione sociale e il motivo per cui si chiama social bookmarking. Altre persone fruiscono delle pagine che hai salvato.

Vedila così. Hai iniziato a cercare e salvare i siti sull'algerba e chiunque può vedere ciò che hai trovato, soprattutto chi si interessa all'algebra. E queste persone a loro volta iniziano a salvare altri siti utili. Nel giro di qualche settimana, un gruppo di insegnanti hanno salvato tutti i siti preferiti che trattano argomenti matematici, e visto che i bookmark sono pubblici, tutti possono trovare materiali nuovi ed importanti.

Assieme avete creato una rete che ha costruito un database di risorse interessanti e utili, tutto perfettamente organizzato grazie ai tag su delicious. Abbiamo imparato che i siti di social bookmarking permettono di mettere ordine in un insieme altrimenti caotico.

Riassumendo

Ricorda i tre step necessari per iniziare a sfruttare tutta la potenza di questo strumento.

1) Primo vai su delicious ad iscriverti e aggiungi i pulsanti nel browser.

2) Secondo, inizia a salvare i siti ricordando di taggare i contenuti.

3) E terzo, socializza. Capirai quanto utile e divertente possano essere le pagine salvate dagli altri.

Impara, esplora e scopri tutte queste nuove tecnologie...vieni su CommonCraft Show.

Lee Lefever e Sachi sono stati a Roma circa un anno fa. Se non conosci questi due ragazzi capirai un po' di più sul loro conto guardando questo video, dove io e mio fratello Giovanni li portiamo a scorazzare in moto per le vie della capitale.