Dizionari Online: FDicts, Il Dizionario Universale Per Tradurre Gratis
Imparare le lingue online è sempre più semplice.
FDicts è l'abbreviazione di Free DICTionaries ed è un risorsa online per tradurre gratis che aggrega un serie enorme di dizionari gratuiti.
Facendo ciò FDicts ha creato sia un'unica e rilevante risorsa online per che ciascun traduttore online può interrogare, sia una una comunità di esperti di lingue di tutto il mondo.
Il prossimo passo di FDicts è la creazione di un nuovo sistema che unisca tutti i dizionari online da lingua a lingua in un unico dizionario universale per le tutte le lingue. Il nuovo dizionario universale sarà presto disponibile gratuitamente secondo la licenza GPL license.
E non solo
FDicts sta cercando di allargare la sua base di dizionari online ed è aperto a ricevere nuovi inserimenti e aggiunte alla sua già vasta collezione.
Attualmente FDicts offre 3,305,162 traduzioni - 8,720,000 vocaboli (approssimativamente) in 43 lingue per un totale di 97 dizionari gratuiti.
Il sito integra un forum, uno strumento per i bookmark che funziona con tutti i maggiori browser, la possibilità di personalizzare l'aspetto del sito, ed un area di chat gratuita.
Esso permette inoltre all'utente finale di cambiare l'interfaccia della lingua fino a più di 18 lingue differenti.
In pieno stile Wiki, chi vuole contribuire al progetto volontariamente può registrarsi ed offrire il suo aiuto nell'editare, riscrivere, e correggere il contenuto dei dizionari online disponibili.
Dal momento in cui FDicts accoglie un numero elevato di directory e nessuno è in grado i mantenerle tutte allo stesso tempo, i volontari sono in grado di correggere gli errori di un dizionario semplicemente registrandosi. Fatto ciò lo staff invierà loro una piccola lista di traduzioni che hanno bisogno di essere editate e corrette. Una volta che il volontario ha rimandato indietro le traduzioni corrette, queste saranno inserite nuovamente nel dizionario principale da parte dello staff di FDicts.
L'opportunità di contribuire alla costruzione dei dizionari volontariamente rappresenta un ottima vetrina per dimostrare le proprie capacità ed abilità , accresce cedibilità e visibilità in vista di opportunità lavorative.
Essere listati con un buon punteggio nella Validators page offre sicuramente un opportunità per il networking, e la possibilità di essere chiamati come traduttori da coloro che non hanno un diretto accesso ai mercati locali.
Puoi trovare la lista completa dei dizionari FDicts qui:
http://www.fdicts.com/dictcnts.php
Per il dizionario Inglese-Italiano, Italiano-Inglese qui
http://www.fdicts.com/di1.php?k1=1&k2=53&s=3
- - [via Slashdot] [ Approfondisci ]
Articolo originale scritto da Robin Good in data 10 dicembre 2004
http://www.masternewmedia.org/news/2004/12/10/the_universal_translation_dictionary_fdicts.htm
26 gennaio 2005
Traduzioni Online Gratis: Strumenti E Servizi Online Per Tradurre Gratis
Cerchi un traduttore online? Hai bisogno di un programma per tradurre l'email di un collega, il testo di una canzone o una pagina web? In questo articolo puoi trovare un traduttore inglese o per qualsiasi altra lingua, da utilizzare per fare le traduzioni online di tutti... read more
18 febbraio 2005
Dizionario Online Gratis Con Un Click: CleverKeys
CleverKeys è un software gratuito di cross-platform (pc, mac) che fornisce l'accesso immediato alle definizioni di Dictionary.com, ai sinonimi di Thesaurus.com ed è compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi come Mac o Windows, compresi i programmi di testo, i browsers di Internet ed i... read more
21 marzo 2005
Traduzioni Online Gratis: Coniugare I Verbi In 123 Lingue Gratuitamente
Esiste un'utilissimo servizio in rete che ti permette di coniugare online i verbi di ben 123 lingue gratuitamente. Questo servizio di chiama Verbix. Verbix è una risorsa utile per chiunque desidera imparare la grammatica di una lingua straniera partendo da un elemento indispensabile: la coniugazione dei verbi. Per utilizzare... read more
14 aprile 2005
Lingue On Line: Imparare Le Lingue Gratis Con Un Software Di Text To Speech
Se desiderate ascoltare le vostre pagine, le vostre email o i vostri documenti ed imparare le lingue avete bisogno di un text-to-speech reader, un software in grado di leggere ciò che è scritto in un determinato file. Photo credit:AndyB72 ... read more
