¿Quisieras usar widgets en tu blog o sitio web pero te preguntas si eso te acarrearía problemas legales? ¿Has creado un widget que quisieras distribuir por internet con un copyright que autentique su propiedad intelectual? Fíjate en este artículo esta serie de consejos y tips para crear, difundir y usar widgets sin problemas legales.

Crédito de la foto: C. J. Sorg

Si ya sabes qué son los widgets y has probado usarlos en tu blog, seguramente has visto que se trata de un recurso precioso para agregar contenido y funcionalidades a tu blog sin ser un experto en programación: para usar un widget, bastan algunos clicks y listo.

Aunque usar un widget sea un juego de niños, hay aspectos legales y de copyright que considerar al insertar un widget en tu blog. Si les das la debida consideración, lograrás evitar confrontarte con cuestiones legales o incluso tener que remover el widget de tu blog por violación intencional de las condiciones de uso previamente determinadas por quienes los han creado.

Si sabes cómo se desarrolla un widget y deseas convertirlo en una fuente de ganancias online, debes considerar además qué tipo de licencia de uso adoptar y las condiciones bajo las cuales permitirás el uso de tu widget.

Stefano Bendandi, experto en internet y en aspectos legales de la web, ha enviado a la edición en italiano de Master New Media algunos consejos y tips de cómo mejor usar y difundir widgets sin problemas legales ni de copyright. Verás particularmente consejos sobre cómo:

• Usar widgets creados por terceros;


• Difundir widgets a través de archivos y directorios;


• Publicar widgets desarrollados por ti mismo.

Aqui están los detalles:

(Introducción por Giulio Gaudiano)

Los Widgets: Protección, Conjeturas Y Condiciones Legales De Utilización Y Distribución

por Stefano Bendandi

Un widget es un componente software que provee determinadas funcionalidades y se utiliza en el interno de una aplicación o ambiente mediante una interfaz gráfica de usuario (GUI).

Los widgets pueden ser desarrollados para la web o para el desktop: los primeros son los plugins para ser incorporados dentro de las páginas web (sitios web, blogs, redes sociales), a través de los cuales se publican contenidos externos (videos, música, noticias, imágenes) o también para utilizar interfaces aplicativas (API) al agregar elementos (mashups). Los segundos, en cambio, se encuentran sobretodo al interno de los softwares de sistemas (por ej. panel de control del MacOS X, gadgets del Vista) o aplicativos (ej.: los widgets del Opera)

Especialmente en el primer caso, debemos considerar que son componentes que están en onda con la Web 2.0 y conquistan popularidad también por el hecho de propiciar un valor agregado a los contenidos online e incrementar la experiencia de los usuarios.

Pero, bajo un punto de vista legal, ¿de cuáles credenciales se pueden beneficiar?

Como, en la mayoría de los casos, estamos hablando de softwares, o sea de la obra del ingenio de alguien, los widgets pueden disfrutar de la protección particular de la ley de propiedad intectual.

Cuando creas un widget, tienes el derecho exclusivo de disfrutarlo tanto económicamente como de la forma que te parezca más apropiada, incluyendo la manera cómo debe ser distribuido, utilizado por terceros, etc...

Usar Widgets Creados Por Terceros

¿Cómo debe ser tu postura al incorporar en tu sitio web o blog un widget creado por terceros? ¿Y si pretendes distribuirlo usando los recursos de la red?

En ambos casos, debes sobretodo, averiguar si tienes la autorización de la parte del titular de los derechos de creación o pedirla si no las tienes.

Recuérdate que algunas veces la autorización se concede bajo una licencia o está subordinada a la observación de determinadas condiciones, por eso se aconseja averiguar tales términos o condiciones para no venir a violarlos con el uso que pretendes darle a su widget.

Crear Archivos Y Directorios De Widgets

¿Cómo gestionar un archivo de widgets online?

Supongamos que quieras crear un servicio web gratuito que publique y ofrezca widgets de terceros para la descarga, invitando a quien se anime a contribuir haciendo el upload de sus propias creaciones.

En esta hipótesis, la primera precaución es disponibilizar algunas "condiciones de uso", vinculando el acceso de cualquiera de acuerdo a su aceptación.

El objetivo final es regulamentar un acuerdo con varios aspectos que convaliden el servicio y algunas cuestiones a observar:

• Verificación de la identidad: antes de permitir el upload, pide un registro (y respeta las normas sobre datos personales, si es el caso);


• Respecto a la propiedad intelectual: quien decide contribuir debe garantizar ser el titular de los derechos de sus propias creaciones, o de los contenidos que acceden, y no violar ninguna disposición legal o de contratos;


• Derechos del autor: especifica que, aceptando las condiciones, el titular concede libremente los derechos sobre las obras necesarios para consentir el legítimo funcionamiento del servicio bajo sus varios aspectos (por ej.: archivos, publicaciones, descargas, usos y distribuciones de los widgets);


• Protección de la privacidad: pide la garantía de que los componentes no son proyectados y utilizados para la compra o manejo de los datos personales de los usuarios;


• Derechos de aceptación: debes precisar que la publicación online está subordinada a una aceptación expresa;


• Limitación del contenido: prohíbe el compartimiento de componentes que ofendan o irriten a los usuarios finales o que contengan links a contenido ofensivo (racistas, discriminatorios, pedofilía/pornografía, spyware, malware, etc...);


• Limitaciones de responsabilidad: excluye la garantía de idoneidad a los usos específicos y del buen funcionamiento, dejando claro que no eres el responsable por las consecuencias derivadas del uso de los widgets;


• Limitaciones del uso, disponibilidad y cierre del servicio: prohíbe cualquier modalidad de uso que no esté conforme con las condiciones previstas o que degrade o obstruya el servicio, especificando que sea suspenso sin cualquier garantía de continuidad o que pueda cesar a cualquier momento según tu parecer;


• Violación de los términos de utilización: indica las consecuencias derivadas de una eventual violación de las condiciones de uso (aviso, suspensión o desativación del servicio, denuncia a las autoridades competentes, acciones judiciales por daños, etc...);


• Cambio de las condiciones: resérvate el derecho a cambiar las condiciones de uso del servicio notificando a los usuarios a través de publicaciones en internet.

Difundir Tus Widgets

Si quieres difundir los widgets creados por ti en internet, vía un sitio web o un blog personal, ¿cuáles son las precauciones a tomar para salvaguardar tus derechos?

Debes preparar un acuerdo de licencia (EULA) para tus usuarios finales para regulamentar los aspectos abajo:

• Registro: pide a quién quiera usar tus componentes que se registre (respetando siempre las disposiciones vigentes acerca de la protección a los datos personales, si es el caso);


• Derechos del autor: puedes considerar conceder el derecho no exclusivo y no transferible para la descarga (download), instalación y uso del widget solamente para el uso personal y no comercial, con la condición de prever y mantener inalteradas las indicaciones sobre la paternidad de la obra;


• Distribución: puedes conceder a los usuarios el derecho de redistribuir tus componentes especificando las condiciones;


• Prohibición de hacer cambios: puedes prohibir cada modificación del código y de la funcionalidad de tus widgets;


• Limitaciones de uso: prohíbe de forma absoluta la inclusión o la asociación de los widgets con sitios o otros recursos web que puedan causarte verguenza o ofensa;


• Garantías: puedes decidir excluir o no cada garantía de idoneidad por usos específicos de los componentes advirtiendo que se los ofrecen "as-is";


• Limitaciones de responsabilidad: puedes excluir tu responsabilidad en el caso de daños derivados de los componentes;


• Violaciones del acuerdo: debes especificar cuáles son las acciones que pretendes tomar en el caso de violación de los términos de la licencia;


• Limitaciones del uso, disponibilidad y cierre del servicio: prohíbe cualquier modalidad de uso que no esté de acuerdo a las condiciones previstas o que degraden o disturben el funcionamiento del servicio, especificando que este será suspenso sin cualquier garantía de continuidad y que puede cesar a cualquier momento según tu parecer;


• Cambio de las condiciones: resérvate el derecho a cambiar las condiciones de uso del servicio notificando a los usuarios a través de publicaciones en internet.

Sobre el autor

Stefano Bendandi es un abogado y consultor, autor de libros y artículos que trabaja profesionalmente con nuevas tecnologías, seguridad y privacidad hace varios años. Además de su sitio (http://www.stefanobendandi.com), puedes visitar su blog en "IT & Dintorni" (http://stefanobendandi.blogspot.com), donde se profundiza en materia a las nuevas tecnologías, derechos y cultura digital.

Créditos de las fotos
Usar Widgets Creados Por Terceros: Jesse Courtemanche
Crear Archivos Y Directorios De Widgets: Carina
Difundir Tus Widgets: Danny Williams